The latest HITMAN 3 patch notes can always be found here: https://www.ioi.dk/patch-notes-hitman3/
You can also find a link to the Patch Notes in-game by navigating to the Options Menu. A prompt to access the Patch Notes will be at the bottom of the screen.
Looking for Known Issues? Find them here.